詞彙 "you don't fatten a pig by weighing it" 在中文的含義
"you don't fatten a pig by weighing it" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
you don't fatten a pig by weighing it
US /ju doʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
UK /ju dəʊnt ˈfæt.ən ə pɪɡ baɪ ˈweɪ.ɪŋ ɪt/
成語
稱豬的重量並不能讓它變胖
the act of measuring or assessing something does not itself improve it; focus should be on action rather than just monitoring
範例:
•
Constant testing won't help students learn more; remember, you don't fatten a pig by weighing it.
不斷的測試不會幫助學生學到更多；記住，稱豬的重量並不能讓它變胖。
•
Management spends all their time on reports instead of production, but you don't fatten a pig by weighing it.
管理層把所有時間都花在報告上而不是生產上，但稱豬的重量並不能讓它變胖。